RE: Sprechen ze sump'n or other

From: Bernd D. Ratsch (bernd@texas.net)
Date: Sun Feb 25 2001 - 23:27:03 EST


April 13 at 11 O'clock
(Somthin') Germany Trophy
Around the Martini Gold Cup - Formula-II??? (that makes no sense to me)
Jim Clark Memorial Run

The last two lines are the location.

- Bernd

-----Original Message-----
From: owner-dakota-truck@buffnet.net
Subject: DML: Sprechen ze sump'n or other

I've got an original poster from the late '60's, that is from a Jim Clark
memorial race in Hockenheim, Germany. Don't know much about it other than
that. Anybody here know how to read this stuff and tell me what the rest
means?

13 April 1100 UHR
AvD DEUTSCHALND-TROPHAE
UM DEN MARTINI GOLD CUP FORMEL 2
JIM CLARK
GEDACHTNIS-RENNEN
TRIBUNENEPLATZE AB DMS
MOTODROM HOCKENHEIM

Some of it is pretty obvious... like April 13th, and that it's a trophy race
... But I'd kind of like to have the real translation. Any help is
appreciated!

Thanks,
Brett Forehand
'94 Dakota CC Sport
(All I learned in Germany was the dirty words!)
http://www.wacokid.freehomepage.com/
_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com



This archive was generated by hypermail 2b29 : Fri Jun 20 2003 - 11:59:30 EDT