"Jason Bleazard" <dml@bleazard.net> wrote:
: On Tue, October 5, 2004 2:41 pm, Stlaurent CIV Steven said:
:>
:> Hmm...sorry Josh. You never caught it. Let me repost this. (laughter)
:>> this Dakota loyalist wont buy one. My next truck will be an 2000 r/t.
:>
:> 2006 Dodge Dakota R/T (SRT)? Not even a 06 model?
:> You see what happen when you are critical?
: This is kind of scary... I think I sort of understand what he's trying to
: say. If I were to attempt a translation from St.Laurent to English, I
: believe it would be something along the lines of:
Hmmm, yep I would have to agree. I think there are probably
some things we are just all better off not understanding. ;-)
: "You have stated that you will not buy a gen IV, but that instead your
: next truck will be a used 2000 R/T. However, would you be willing to
: reconsider if I were to tell you that there will be an equivalent to the
: R/T, in the form of an upcoming SRT model in 2006?"
: Feel free to correct me if I've translated incorrectly.
Hmmm, I got something different (then again, translation
into english for certain people is more of an art than a
science anyway, so I suppose multiple interpretations may
even be valid) ;-) ... anyway, what I got out of it was:
"You have stated that you will not buy a gen IV, but that
instead your next truck will be a 2000 R/T. Because I have no
reading comprehension skills, and I could never conceive of
somebody purchasing a used truck (perish the thought), I will
assume that you typo'd and meant to say 2006 R/T. There is no
such thing as a 2006 R/T, and even if there was, it would be
called an SRT, not an R/T, so you are just all kinds of wrong."
I lay my interpretation out for the world to judge. :-)
--
-Jon-
.-- Jon Steiger ---- jon@dakota-truck.net or jon@jonsteiger.com --.
| 1970 Barracuda - 1990 Dakota 'vert - 1992 Ram 4x4 - 1996 Dakota |
| 1996 Intruder 1400 - 1996 Kolb FireFly - 2001 Ram QC 3500 CTD |
`------------------------------------ http://www.jonsteiger.com --'
This archive was generated by hypermail 2b29 : Mon Nov 01 2004 - 10:47:42 EST